なぜ英語が必要？

インバウンド市場

近年、首都圏人口並みの外国人観光客が毎年来日しており、減退する国内消費を考慮すると、現状では最大の潜在的消費層と言えます。

そんな彼らに購買行動に出てもらうためには何が出来るのか？逆の立場になって考えてみましょう。

私達が海外旅行中に日本語の案内を見た時、どう感じるでしょうか？

その安心感を提供出来れば、同業他社・ライバルよりは確実に選ばれやすくなるはずですし、またそれがSNSで共有されて良い連鎖を生み出すのです。

情報の選択

今日、私達がSNSで発信する情報は意図せずとも国境を越え、不特定多数の人の目に触れます。

そんな「情報の洪水」の中で、私達は読むべき情報を無意識的に選択しています。その基準とは何なのでしょうか？

その１つが直感的に「理解できる・読める」かどうかです。

私達がネット上や海外旅行中に「怪しい日本語」に出くわした時、どんな反応をするでしょうか？

「通じさえすれば良いから」との考えで自動翻訳にかけられた文言が、実はそんな「怪しい英語」になって避けらてしまうというのは、何とも皮肉な結果です。